Une panne de CVC déplace les événements à la salle de concert Arlene Schnitzer

La suite dans 5

Un exemple de titre de vidéo ira ici pour cette vidéo

PORTLAND, Oregon - Au milieu d'une chaleur record à Portland, la salle de concert Arlene Schnitzer a été laissée en désordre après la panne de son système de refroidissement le 27 avril. Selon Metro, qui exploite la salle de concert, les dommages sont irréparables et le système doit être remplacé.

Sans un système de CVC fonctionnel, un certain nombre d'événements programmés ont dû être déplacés ou envisagés d'annulation, y compris l'Oregon Symphony. La symphonie a déplacé trois représentations du 13 au 15 mai à l'auditorium Keller à plusieurs pâtés de maisons.

"Je suis un peu déçue", a déclaré la chanteuse Kimberly Matheson. "Nous avons de très bonnes places au Schnitz et nous apprécions vraiment l'acoustique et notre vue, mais les choses arrivent."

D'autres ont été soulagés par la décision

"Il faisait plutôt chaud [dans le Schnitz]", a déclaré Steve Simmonds, spectateur du concert. "Je suis content qu'ils aient passé cet appel et qu'ils nous aient transférés ici."

Le président de l'Oregon Symphony, Scott Showalter, a déclaré jusqu'à présent que la panne de CVC avait coûté au moins 30 000 $ à l'orchestre symphonique. Les raisons incluent la perte de revenus due au remboursement des billets, le fait de payer plus les musiciens pour jouer dans la chaleur et les coûts de changement de lieu. Il craint que cela ne s'aggrave beaucoup; après lundi, le Keller ne sera plus disponible pour les concerts restants de la symphonie cette saison.

"Si nous ne sommes pas en mesure de performer pour le reste de la saison, nous perdrons bien plus d'un million de dollars de revenus", a déclaré Showalter, "ce qui met alors la saison prochaine en péril."

Metro espère ne pas en arriver là. Pourtant, ils disent qu'il faudra jusqu'à huit mois pour remplacer définitivement le système CVC du Schnitzer.

"Obtenir une nouvelle tour de refroidissement au sommet d'un bâtiment aussi ancien avec une ingénierie et des permis, vous pouvez imaginer que c'est quelque chose des mois et des mois plus tard", a déclaré Steve Faulstick, directeur général des sites touristiques de Metro.

En attendant, Faulstick a déclaré que Metro souhaitait louer un refroidisseur portable qui pomperait de l'air frais dans la salle de concert. Si la ville le permet, Faulstick a déclaré qu'ils pourraient le mettre en place dans environ une semaine.

"Nous sommes optimistes quant à la solution à court terme, dont nous explorons toujours le coût", a déclaré Faulstick. "Nous savons que le loyer à lui seul se chiffrera en centaines de milliers de dollars pour faire cela."

L'Oregon Symphony sait compter les coûts. Ils ont survécu à la pandémie et luttent maintenant contre la baisse des ventes de billets. Showalter a déclaré que les clients leur disaient que leur principale raison de rester à l'écart était la crainte que le centre-ville ne soit pas sûr.

"Nous combattons déjà cela, nous assistons à des hausses de taux historiques par Metro et à une forte réduction de nos subventions via la taxe sur les arts", a déclaré Showalter. "Alors maintenant, avoir cette crise supplémentaire au-dessus de nous est tout simplement débilitant."

On ne sait pas ce que la symphonie fera pour les concerts du week-end prochain avant l'arrivée du système de refroidissement temporaire. Showalter a déclaré qu'il y avait une chance qu'ils essaient à nouveau d'utiliser le Schnitz et de jouer avec les portes ouvertes. Ils ont également acheté de l'eau en bouteille pour les invités. Ils ne veulent annuler aucun des concerts, mais Showalter a déclaré qu'ils pourraient devoir le faire, en fonction de la météo.

"Cela a été punitif", a-t-il déclaré, "et cette crise n'est vraiment que la terrible cerise sur le gâteau."